-
1 office
бюро; учреждение; управление; аппарат ( начальника) ; кабинет, канцелярия ( министра) ; отдел ( управления)Air Force General Auditor, representative office — местное представительство главного финансового инспектора ВВС
Air Force General Auditor, resident office — местное представительство главного финансового инспектора ВВС
-
2 life-support program office
Англо-русский словарь по авиационной медицине > life-support program office
-
3 programs office
Englsh-Russian aviation and space dictionary > programs office
-
4 life-support program office
Авиационная медицина: бюро программ исследований (средств) жизнеобеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > life-support program office
-
5 programs office
Космонавтика: бюро программ -
6 Office for Victims of Crime
Бюро Управления программ правосудия [ Office of Justice Programs] Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.]. Осуществляет различные виды помощи (юридическую, медицинскую и др.) жертвам преступлений и членам их семей. Создало специальный Фонд помощи жертвам преступлений [Crime Victims Fund], помогающий жертвам преступлений получить медицинскую помощьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Office for Victims of Crime
-
7 program office
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > program office
-
8 Bureau of Public Roads
истФедеральное ведомство [ federal agency], в ведении которого было осуществление федеральных программ по строительству дорог. Основано в 1894 как Управление по изучению дорог [Office of Road Inquiry] в составе министерства сельского хозяйства США [ Department of Agriculture, U.S.]; в 1916-18 - Управление общественных дорог и инженерных работ в сельской местности [Office of Public Roads and Rural Engineering], с 1918 называлось Бюро общественных дорог. В 1939 перешло в ведение Агентства федеральных работ [ Federal Works Agency]; под названием Администрация общественных дорог [Public Roads Administration] просуществовало до 1949, когда часть его функций была передана Администрации общих служб [ General Services Administration], а самому ведомству возвращено прежнее название - Бюро общественных дорог. В том же году ведомство вошло в состав Министерства торговли США [ Department of Commerce, U.S.]. В 1966 Бюро вошло в состав Министерства транспорта [ Department of Transportation, U.S.], а функции были переданы Федеральной администрации шоссейных дорог [ Federal Highway Administration].English-Russian dictionary of regional studies > Bureau of Public Roads
-
9 United States Information Agency
сокр USIA; истФедеральное независимое внешнеполитическое информационно-пропагандистское ведомство [ independent agency], целью которого являлось распространение за рубежом информации о США и информирование правительства о восприятии там образа Соединенных Штатов. В задачи ведомства входили также организация культурных обменов с другими странами и выставок США за рубежом. Создано в 1953 в соответствии с законами об информации и обменах в области образования и культуры 1948 и 1961 [United States Information and Educational Exchange Act of 1948, Mutual Educational and Cultural Exchange Act of 1961]. В 1977-82 существовало как Агентство международных связей США [(United States) International Communications Agency] в составе Государственного департамента [ Department of State, U.S.]. В ноябре 1982 ему было возвращено старое название. Имело свыше 200 отделений-служб [United States Informations Service (USIS)], информационные центры и библиотеки в 143 странах мира. Радиостанция "Голос Америки" [ Voice of America] и Управление вещания на Кубу [Office of Cuba Broadcasting] ("Радио Марти" [ Radio Marti] и телеканал) являлись функциональными подразделениями ЮСИА. Пресс-центры [Foreign Press Centers] в Вашингтоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе осуществляли помощь иностранным корреспондентам, находящимся в США. ЮСИА публикувала ряд информационных изданий о США, в том числе ежеквартальник "Инглиш тичинг форум" [English Teaching Forum]. В 1999 ЮСИА было вновь интегрировано в структуру Госдепартамента, став преимущественно частью Бюро международной информации и программ обменов [Bureau of International Information and Exchange Programs] и Бюро связей с общественностью [Bureau of Public Affairs] (в его состав вошли пресс-центры). Исследовательское подразделение вошло в состав Бюро разведки и исследований [Bureau of Intelligence and Research].English-Russian dictionary of regional studies > United States Information Agency
-
10 Murrow, Edward Roscoe
(1908-1965) Марроу, Эдуард РоскоЖурналист. С 1937 по 1947 работал на Си-би-эс [ CBS] в качестве директора отдела образовательных программ, затем заведующего Европейским бюро (1937-46). В эти годы прославился радиорепортажами с театров военных действий. По возвращении из Европы стал вице-президентом Си-би-эс, но вскоре вышел в отставку. В 1950-51 выступал с еженедельными обзорами событий в мире. В 1951-58 - автор, режиссер и ведущий еженедельной телевизионной программы "Смотрите сейчас" ["See It Now"]. Приобрел известность разоблачениями и резкой критикой деятельности сенатора Дж. Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond]. В последующие годы выступил еще с рядом популярных программ. В 1961-64 возглавлял Информационное агентство США [ USIA]English-Russian dictionary of regional studies > Murrow, Edward Roscoe
-
11 Arms Control and Disarmament Agency
орг.сокр. ACDA воен., амер. Управление [Агентство\] по контролю над вооружением и разоружением* (государственные орган США, отвечающий за политику в области контроля над вооружениями и разоружениями и в этом качестве участвующее в лицензировании экспорта вооружения и товаров двойного назначения; официально подчиняется госдепартаменту США, но занимает в его системе особое положение; основные задачи агентства сформулированы в законе от 26 сентября 1961 г., согласно которому оно должно предоставлять президенту, госсекретарю и другим официальным лицам в исполнительных органах, конгрессу рекомендации относительно политики США в области контроля над вооружением и разоружением и обосновывать эффективность этих рекомендаций при осуществлении внешней политики, а также политики в области национальной безопасности и экономики; агентство отвечает за координацию работ по изучению и исследованию данных проблем; агентство состоит из четырех главных управлений (бюро), возглавляемых помощниками директора агентства: программ международной безопасности, по оценке и контролю видов оружия, многосторонних проблем и бюро по делам нераспространения ядерного оружия; по сложившейся практике директор агентства считается основным советником госсекретаря США, Совета национальной безопасности и Президента США по вопросам, входящим в компетенцию агентства; является главным лицом, ответственным за переговоры с иностранными государствами по этим проблемам; агентство участвует в деятельности межведомственных рабочих групп, рассматривающих спорные заявки на получение лицензий на экспорт вооружения и товаров двойного назначения; агентство издает ежегодный доклад о своей деятельности, серийные публикации)See:Англо-русский экономический словарь > Arms Control and Disarmament Agency
-
12 Office of Justice Programs
Подразделение Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.], созданное по Закону о помощи правосудию 1984 года [Justice Assistance Act of 1984]. В его задачи входит координация усилий федеральных властей по совершенствованию системы правосудия в США и мер по предотвращению преступности и контролю над нею, исследование проблем правосудия, финансирование деятельности соответствующих ведомств штатов. Управление возглавляет помощник министра юстиции [Assistant Attorney General]. В состав Управления входят пять подразделений - Бюро помощи правосудию [Bureau of Justice Assistance], Бюро судебной статистики [Bureau of Justice Statistics], Национальный институт юстиции [ National Institute of Justice], Управление правосудия по делам несовершеннолетних и профилактике подростковой преступности [ Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention] и Управление по работе с жертвами преступлений [ Office for Victims of Crime]English-Russian dictionary of regional studies > Office of Justice Programs
-
13 executive
ɪɡˈzekjutɪv
1. прил.
1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое заседание, совещание executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь account executive ≈ ответственный сотрудник рекламного агентства chief executive ≈ исполнительный директор executive agreement ≈ договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената б) амер. президентский executive personnel ≈ аппарат президента executive order ≈ приказ президента в) исполнительский (напр., о виде актерского мастерства) He was the most experienced artist, a man of the very rarest executive ability. ≈ Он был очень опытным актером, человеком с очень редкими исполнительскими способностями.
2) управленческий, организаторский executive duties ≈ административные обязанности( обязанности, связанные с управлением и организацией производства)
2. сущ.
1) а) (the executive) исполнительная власть б) орган исполнительной власти Syn: performer
2) амер. лицо, занимающее руководящий пост в структурах исполнительной власти а) (Executive) глава исполнительной власти Chief Executive ≈ президент США б) должностное лицо, руководитель, администратор (какого-либо учреждения) в) воен. начальник штаба;
помощник командира (the *, the E) исполнительная власть (the *) исполнительный орган( the E.) исполком( партии) (E.) (американизм) глава исполнительной власти;
Chief E. президент (США) руководитель, администратор;
руководящий работник;
(ответственный) сотрудник - major *s руководящие сотрудники - business * руководящий работник, администратор ( компании, корпорации и т. п.) (амер) (военное) начальник штаба части;
помощник командира исполнительный - * power исполнительная власть (американизм) правительственный;
президентский, относящийся к президенту - * agent личный представитель президента за границей - * discretion компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом - * department министерство, ведомство;
отдел администрации отдельных штатов - * business административные вопросы (повестка дня) ;
вопросы, внесенные (в сенат) президентом - * privilege прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед - the * head of the nation глава исполнительной власти, глава правительства;
глава государства, президент администраторский;
организаторский - * duties административные обязанности - * talent организаторский талант - * ability административные способности - * producer начальник производства( на киностудии) - * staff управленческий персонал, руководящие кадры соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров - * suite кабинет начальника с прилегающими помещениями (приемной, комнатой отдыха и т. п.) - * airplane самолет корпорации и т. п. высшего качества;
дорогой, роскошный - * housing дома высшей категории;
дорогие квартиры - * class car роскошный автомобиль account ~ делопроизводитель, ведущий счета клиентов account ~ консультант рекламного бюро account ~ уполномоченный по контактам с рекламодателями ADA real-time ~ вчт. диспетчер АДА-программ реального времени bank ~ управляющий банка ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief ~ глава исполнительной власти chief ~ главный администратор chief ~ директор chief ~ президент компании chief ~ руководящий представитель исполнительной власти chief financial ~ директор по финансовым вопросам city ~ магистрат city ~ мировой судья company ~ руководитель компании executive административный ~ администратор ~ глава исполнительной власти ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США ~ амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании) ;
business executives представители деловых кругов ~ исполнительная власть, правительство ~ (the ~) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть ~ исполнительный, административный ~ исполнительный;
амер. тж. административный ~ исполнительный ~ исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) ~ амер. воен. начальник штаба (части) ;
помощник командира ~ организаторский ~ ответственный сотрудник ~ правительственный ~ президент, губернатор штата (в США) ~ президентский ~ работник управленческого аппарата ~ руководитель ~ руководящий работник ~ служащий ~ специалист ~ agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената ~ council амер. исполнительный совет;
executive committee исполнительный комитет ~ officer мор. строевой офицер;
амер. старший помощник командира officer: executive ~ административное лицо executive ~ должностное лицо executive ~ управляющий делами ~ order амер. приказ президента order: executive ~ правительственное постановление executive ~ правительственное распоряжение executive ~ распоряжение президента ~ secretary ответственный секретарь;
управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive ~ исполнительный секретарь executive ~ ответственный секретарь ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание legal ~ должностное лицо суда legal ~ судебный исполнитель marketing ~ специалист в области маркетинга top ~ руководитель высшего звенаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > executive
-
14 LCN
1) Авиация: классификационное число степени нагрузки на рабочую поверхность ВПП, РД, стоянок (Load classification number)2) Военный термин: load classification number, local communications net3) Телекоммуникации: Logical Channel Number, Local Communications Network (SONET), Logical Channel Number (X.25)4) Сокращение: Local Computer Network, Logistics Change Notice5) Сленг: ФБРовское название Коза Ностры (La Cosa Nostra -"Our Thing")6) Вычислительная техника: Logical Channel Numbers, пакет прикладных программ7) Сетевые технологии: Logical Channel Numbering, loosely coupled network, код логического канала, номер логического канала, сеть с гибкой связью, сеть со слабой связью, слабо связанная сеть8) Сахалин Ю: local control network9) Расширение файла: Lection (WordPerfect)10) Нефтеперерабатывающие заводы: light cracked naphtha11) Должность: Last Closer Needed12) Федеральное бюро расследований: La Cosa Nostra -
15 Office of Science and Technology Policy
1) Общая лексика: Бюро по определению научно-технической политики (при президенте США)2) Военный термин: управление разработки научно-технических программУниверсальный англо-русский словарь > Office of Science and Technology Policy
-
16 office of science and technology policy
1) Общая лексика: Бюро по определению научно-технической политики (при президенте США)2) Военный термин: управление разработки научно-технических программУниверсальный англо-русский словарь > office of science and technology policy
-
17 programs coordination and administrative office
Космонавтика: бюро координации программ и административных вопросовУниверсальный англо-русский словарь > programs coordination and administrative office
-
18 Arms Control and Disarmament Agency
сокр ACDAНезависимое федеральное агентство [ independent agency], создано в 1961, в 1999 вошло в состав Государственного департамента США [ Department of State, U.S.]. Занималось подготовкой и организацией переговоров об ограничении, сокращении и ликвидации вооружений. Состояло из четырех бюро, возглавлявшихся помощниками директора Агентства: программ международной безопасности, по оценке и контролю видов оружия, многосторонних проблем и по делам нераспространения ядерного оружия. Возглавляется директором. Агентство издавало ежегодный доклад, серийные публикации, сборники "Военные расходы и торговля оружием в мире" [World Military Expenditures and Arms Transfers], "Документы по разоружению" [Documents on Disarmament], "Договоры по контролю над вооружениями и разоружению" [Arms Control and Disarmament Agreements] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Arms Control and Disarmament Agency
-
19 black college
Любой колледж или университет [ black university], созданный специально для афро-американцев [ Afro-Americans], для которых они являются предметом гордости, так как многие их выпускники занимают лидирующие позиции в различных областях. В середине 80-х гг. XX в. их было 99, из них 56 частных. Большинство находятся в южных штатах [ South]. Примерно еще в 70 колледжах низшей ступени [ junior college], основанных в 70-е гг., большинство студентов - негры. Хотя отдельные попытки создавать колледжи для негров предпринимались еще до Гражданской войны [ Civil War], большинство из них были основаны после нее. В сотрудничестве с Бюро по делам освобожденных рабов [ Freedman's Bureau] и несмотря на угрозы, избиения и убийства, на Юге этой деятельностью активно занялись религиозные группы негров и белых северян ([ Baptists, Congregationalists, Methodists, Presbyterians]). Первоначально под названием "колледж" были основаны начальные и средние школы. Эти колледжи в период легализованной сегрегации [ segregation] на Юге и из-за нежелания колледжей и университетов на Севере [ North] принимать афро-американцев вплоть до 60-х гг. XX в. давали неграм почти единственную возможность получить образование. В начале XX в. вопрос о специализации колледжей (технической или гуманитарной) стал предметом дебатов между Б. Вашингтоном [ Washington, Booker Taliaferro] и У. И. Б. Дюбуа [ Du Bois, William Edward Burghardt (W. E. B.)]. Кроме разработки специальных учебных программ [ Afro-American studies], сегодня деятельность этих колледжей включает помощь малообеспеченным семьям, работу в бедных городских кварталах и т.п. Среди проблем "черных" колледжей - недобор студентов, недостаток средств, текучесть кадров, угроза слияния с более обеспеченными "белыми" вузами и потери своего лица с отменой сегрегации, поиски новых методов в педагогике и своего места в афро-американской культуре.тж historically black collegeEnglish-Russian dictionary of regional studies > black college
-
20 John Birch Society
Праворадикальная организация. Основана в 1958 массачусетским бизнесменом Р. Уэлчем, мл. [ Welch, Robert Henry Winborne, Jr.] (1899-1985) с целью борьбы с коммунизмом и его влиянием на американцев. Названа по имени сотрудника Бюро стратегических служб [ Office of Strategic Services] капитана Джона Берча (1918-1945), убитого китайскими коммунистами (члены Общества считают его первой жертвой "третьей мировой войны"). С момента основания Общество ставило перед собой задачи выхода США из ООН и НАТО, отмены программ социального обеспечения, роспуска Верховного суда и т.д. Антикоммунистические взгляды членов Общества приобретали параноидальные формы (например, хлорирование питьевой воды считалось коммунистическим заговором). На местном уровне Общество добивается избрания своих членов в школьные [ school board] и городские [ city council] советы, организует "очаги сопротивления в случае захвата США коммунистами". В пик популярности (60-е гг. XX в.) Общество имело около 800 местных отделений и от 60 до 100 тыс. членов. Руководство осуществляется из центров в г. Белмонте, шт. Массачусетс и г. Эпплтоне, шт. ВисконсинEnglish-Russian dictionary of regional studies > John Birch Society
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бюро экономического анализа (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бюро экономического анализа. Фонд «Бюро экономического анализа» российский аналитический центр, созданный в 1996 году по инициативе Правительства РФ при поддержке Всемирного банка. Входит в… … Википедия
БЮРО УПРАВЛЕНИЯ И БЮДЖЕТА — MANAGEMENT AND BUDGET, OFFICE OFСвоим распоряжением № 11541 от 1 июля 1970 г. президент США делегировал полномочия, данные ему в соответствии с частью 1 Плана реорганизации № 2 1970 г., директору Бюро, к рый выполняет возложенные на него… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БЮРО ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА — BUREAU OF THE PUBLIC DEBTБюро расположено в Казначействе. Бюро ведает управлением гос. долга, подготавливает циркуляры Казначейства о предложении гос. долговых ценных бумаг; руководит проведением подписки и распределением ценных бумаг; формирует… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БЮРО ПЕРЕПИСЕЙ — BUREAU OF THE CENSUSБюро переписей было создано как постоянное агентство 6 марта 1902 г. (32 stat. 51). Основные функции определены по Конституции, к рая предусматривает проведение переписи каждые десять лет, и на основании законов по Титулу 13… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Национальное статистическое бюро КНР — (National Bureau of Statistics of China) Официальная статистическая система Китая Функции и организационная структура национального бюро статистики Китая Содержание > Основные функции национального бюро Как агентством непосредственно под… … Энциклопедия инвестора
НАЧАЛЬНИК ЛАБОРАТОРИИ (БЮРО) СОЦИОЛОГИИ ТРУДА — Должностные обязанности. Обеспечивает проведение исследований в области социологии, психологии и физиологии труда и управления социальными процессами, создание и поддержание нормативно методической и информационной базы исследований с целью… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Управление программ правосудия — (Office of Justice Programs (OJP)) учреждение Министерства юстиции США сферой деятельности которого является научно исследовательская и опытно конструкторская деятельность в области профилактики и предот … Википедия
Экспериментальный завод научного приборостроения со специальным конструкторским бюро РАН — Координаты: 56°01′2 … Википедия
Министерство статистики и выполнения программ Индии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Дизайн-бюро Артёма Горбунова — Год основания … Википедия
НАЧАЛЬНИК ЛАБОРАТОРИИ (БЮРО) ПО ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА И УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ — Должностные обязанности. Обеспечивает проведение исследований в области организации труда и управления производством, направленных на создание организационной структуры управления предприятием, способной к внедрению инноваций и оперативной… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
